【球迷报道】詹姆斯11年总决赛著名采访：黑子的不如意生活不会因我失败而改变

6月10日讯 近日，詹姆斯接受《时代》周刊专访时，谈到了自己在2011年NBA总决赛第六场结束后的赛后新闻发布会上的言论。当时，他表示喜欢看自己失败的人是“生活不如意”。

相关链接→詹姆斯：我不后悔“生活不如意”言论 我当时很生气难过&失去冷静

该采访的完整版如下。

记者：“你如何评价自己在高压下打出出色表现的能力？”

詹姆斯：“有时候你能应对自如，有时候则不能。这轮系列赛就是这样。在前两轮系列赛中，我能做一些事情来帮助球队赢下比赛。但这轮系列赛我没能做到。一旦进入季后赛，每场比赛都充满压力。你想赢，你必须赢。我们在对阵公牛的系列赛中经历过这些，在对阵凯尔特人的系列赛中也经历过。甚至我们在费城输掉了第四场比赛，在那轮系列赛中同样有压力。所以，无论打到哪一轮，只要进入季后赛，每一个回合都至关重要。”

记者：“勒布朗，在这轮总决赛中，你个人有哪些想做却没能做到的事情？”

詹姆斯：“杀伤内线。他们防得非常好，每次我突破，他们都会在我面前多安排一名协防球员。他们在防守端做得很出色，是一支被严重低估的防守强队。他们让我无法施展很多我擅长或习惯做的事情，也让我们全队无法打出应有的水平。比如在内线得分，比如走上罚球线。所以，他们干得不错，对他们充满敬意。”

记者：“考虑到你去年夏天经历的一切，以及你为了来到这里、为了夺得总冠军所付出的所有努力，现在输掉总决赛，你的情绪是怎样的？”

詹姆斯：“当然会很痛苦。但我不会因此垂头丧气。我知道我们作为一个团队投入了多少努力。我也知道在你们看不到的时候，我个人付出了多少汗水。那是人们看不到的背后付出。我认为，当你清楚自己在聚光灯之外、在镜头拍不到的地方，对篮球这项运动投入了多少努力和奉献时，你就永远不会垂头丧气。”

记者：“有这么多人乐于看到你失败，这会让你感到困扰吗？”

詹姆斯：“完全不会。因为说到底，所有那些盼着我失败的人，明天醒来后，他们的生活还是和今天醒来前一样。他们依然要面对同样的个人问题。而我，会继续按照我想要的方式生活，继续和我家人一起做我想做的事，并为此感到满意。所以，他们可以高兴几天、几个月，或者不管多久，为我个人，也为热火没能实现目标而幸灾乐祸。但是，他们迟早得回到现实世界中去。”