【精彩资讯】多特上赛季的投射表现出现下滑 火箭错过抄底良机是否值得懊悔？

译者注：原文发表于FanSided，文中数据均截至原文发稿时（当地时间7月19日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

在令人震惊的卢·多特交易发生后，火箭可能会感到些许懊悔。对火箭来说，多特本会是他们的一个绝佳补充，但他却前往了东部。

正当火箭在寻找额外的侧翼阵容深度时，随着卢·多特被交易至老鹰、雷霆得到三个次轮签，一个完美的交易目标就这样从他们的雷达上飞过了。对火箭来说，为了引进多特，这本会是一个值得付出的代价，但对于将多特送到西部竞争对手那里，雷霆可能会感到犹豫。无论如何，现在除了为多特的交易感到惋惜然后重新制定计划之外，火箭什么也做不了。

多特本可以解决火箭的一些问题

尽管多特可能看起来不像是那种值得懊悔错过的球员，但在过去的几个赛季里，他一直在雷霆扮演着重要的角色。在雷霆崛起的过程中，多特是3D型侧翼的缩影。多特不会为新球队带来额外的自主创造投篮能力，但可以提供关键的空间性，帮助其他球员在各自的进攻角色中感到更加轻松。

上赛季多特的投篮表现有所下滑，但在之前的两个赛季中，他的三分球命中率达到了40%。除此之外，多特还提供了出色的防守表现，作为一股充满身体对抗的力量，他完美契合火箭的球队特质。在2025年，多特甚至在年度最佳防守球员的投票中名列第四，而且最终入选了最佳防守阵容第一阵容。火箭已经拥有了其他外线防守尖兵，但没有人能在整个赛季中展现出与多特同等水平的投篮能力。

多特在多个位置上将自己强悍防守与稳健投篮相结合的能力，本可以在阵容深度方面成为火箭的破局者。多特身高只有6英尺4英寸（约合1.93米），但凭借其魁梧的220磅（约合100公斤）体重，他能够防守多个位置。

多特有能力一路从后卫防到重型前锋，在必要时甚至能顶防中锋。凭借这种全面性，当多名不同的火箭球员需要喘息时，多特可以替补登场。

多特上赛季的表现缓解了这种懊悔

然而，同样值得注意的是，多特上赛季的表现出现了明显的下滑，而且在常规赛和季后赛中都失去了一些出场时间。作为一名3D型侧翼，卡森·华莱士似乎在雷霆的出场顺位方面排在了多特的前面，尤其是在华莱士投篮手感火热而且展现出更多持球技术的情况下。

上赛季常规赛结束时，多特的投篮命中率仅为38.6%，三分球命中率仅为34.4%。

在季后赛中，情况变得更糟了：多特的投篮命中率下降至36.6%，三分球命中率下降至30.8%。如果火箭得到的是这个版本的多特，他可能只会让球队的现有问题变得更加严重。毕竟，火箭已经拥有了太多无法稳定命中外线投篮的防守型侧翼。

只有时间能证明，换个环境的多特能否找回他的投篮手感。火箭错失了一个在多特交易价值最低时得到他的好机会，但这依然会是一场豪赌。

作者：Swoosh Shrestha

译者：GWayNe